Guest book

Bardeggiano è un luogo molto verde e molto fiorito, illuminato dal sole, dove si ritrova un rifugio ideale dopo le "scappate" fatte a Firenze, Siena, San Gimignano, Colle Val d'Elsa, Monterrigioni...
A Bardeggiano c'è un'atmosfera di dolcezza, di buon vivere e di tranquillità. Ciascuno ha l'impressione di essere a casa propria, accolta da una famiglia, che è discreta ma, nello stesso tempo, aperta ed ospitale.Ogni appartamento o casetta s'inserisce con armonia nel luogo ed è stato ristrutturato in modo giusto, con mobili toscani ed ogni comodità. A secondo dello stato d'animo o dell'ispirazione, si può leggere, fare un tuffo in piscina, abbronzarsi al sole, prepararsi "certi piattini" o gustare un bicchiere di Chianti. D'estate, le notti sono dolci e ci si addormenta cullati dal canto dei grilli e delle cicale. Se si ha un temperamento da pittore si può provare ad esprimere queste sensazioni con l'acquerello sotto l'occhio benevolo dell'artista, Danilo, adottato dalla famiglia e incantato da Bardeggiano, espone le sue opere sui muri di ogni casetta

Francesco Antonacci

 

Pour nous Bardeggiano c'est d'abord le calme et l'harmonie d'un lieu où les couleurs dominantes sont celles des arbres et des fleurs : dégradés de verts, d'ocre et de rose pâle s'accordant au plus juste entre le bleu du ciel et l'eau de la piscine. L'ombre et la lumière se côtoient tout en douceur. C'est aussi le sentiment toujours renouvelé de se sentir accueilli dans une famille. C'est une impression permanente de douceur de vivre dans un cadre où chacun semble s'accorder au partage du bien être. Calme, repos et confort incite au farniente sans toutefois oublier l'incomparable richesse culturelle, architecturale et artistique des lieux environnants. Bardeggiano c'est une proximité permanente avec ce que la Toscane recèle de plus beau et de plus attachant: Siena, Firenze, San Gimignano, les collines du Chianti, Le Val d'Orcia et tant de lieux magnifiques à découvrir ou à redécouvrir.

Jacques Robert

 

We love Bardeggiano. It is a beautiful place in its own right, full of flowers, trees and vines, and it is also ideally positioned for trips to some of the loveliest towns and most spectacular countryside in all Italy. “Our apartment, la nostra casina”, is comfortable and well equipped, as always, and Mariangela, the owner, is welcoming, kind and helpful. Throw in a lovely pool area, Tuscan weather and a bottle or two of Chianti and what else could we possibly want? Wonderful!

George Moore

 

Auf Bardeggiano sollten Sie nicht zu faellig stossen, sondern gezielt hinfahren. Allerdings muessen Sie wissen warum: Sie sollen ja nicht entaeuscht sein! Bardeggiano ist ein Urlaubsort fuer Leute, die im Urlaub weit von Trubel weg sein wollen, ihn aber nach einer halben Stunde Fahrt auch habe Koennen; fuer Leute, die allen sein wollen, aber Nachbarn aus dem Gastland Italien, aus Deutschland , Osterreich , der Schweiz, Grossbritannien, den Niederlanden und sonstwo Kennen lernen Koennen .
Wenn Sie in Bardeggiano sind, sind Sie wirklich in der Toskana !

Dr. Erich Schloess